Lettre de réanimation

Des sujets, des réflexions, des idées, des projets !
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Dam

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Réanimateur Vixoun'

avatar

Masculin Nombre de messages : 512
Age : 30
Date d'inscription : 02/11/2006

MessageSujet: Dam   Sam 25 Nov - 3:07

Spéciale dédicace

Ce mot existe

Dam : Dommage, préjudice.
"Mais le malheur voulut que rentrez en leur camp, ils veirent que Cassie avoit eu pareil dam" (R.Garnier)
Utiliser aujourd'hui seulement dans l'expression : "Au grand dam de quelqu'un".

Dam
signifie aussi :

  • Perte.
  • Tourment. "Ne celui don n'est don d'aucune chose, Mais plustost dam, si ce mot dire j'ose" (Marot).
  • Dépens. "Au dam d'autrui".
  • Utilisé dans l'expression "A vostre dam" : "Tant pis pour vous".

Dam a aussi une définition concrète.
Il peut être mis pour "Digue".

Excuse-moi mon Dadam, Ô grand Dam, j'ai pas réussi à m'empêcher.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://reanimation.discutforum.com
Laurree
Correctrice
avatar

Féminin Nombre de messages : 437
Age : 31
Où est-ce que t'es ? : La Roche-Posay, Poit' Poit'et Antibes :-)
Date d'inscription : 03/11/2006

MessageSujet: Re: Dam   Sam 25 Nov - 15:48

Je connais quelqu'un qui utilise ce mot en tant que "tic" de langage. What a Face


Je m'explique...
Il place souvent ce mot à la fin de ses phrases, comme d'autres placent le "quoi" ! Neutral

Exemples :


Like a Star @ heaven Vous allez arrêter, dam ! (Et non, non, ce n'est pas parce qu'il s'adresse à un Damien)

Like a Star @ heaven Maintenant vous venez, dam.


Je constate que c'est souvent lorsqu'il crie, ou qu'il n'est pas content. Il ne l'emploie pas vraiment lorsqu'il parle sérieusement.
Il l'utilise un peu à la place de "oui".


Arrow Vous allez arrêter, oui !
Arrow Maintenant vous venez, oui.


Je ne sais pas si je suis la seule à connaître quelqu'un qui utilise ainsi ce mot ! confused

Mais je pense que c'est un langage un peu rural, et qui vient certainement de la région (puisqu'il habite dans le coin depuis qu'il est né, et qu'il a bientôt 50 ans).

Voilà pour un petit rajout de sens !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Réanimateur Vixoun'

avatar

Masculin Nombre de messages : 512
Age : 30
Date d'inscription : 02/11/2006

MessageSujet: Re: Dam   Dim 26 Nov - 3:03

C'est vrai, Dam est aussi un juron...

(j'ai eu peur...j'ai cru que je n'avais pas de dictionnaire de jurons ! ! !)

Mais en temps que juron, c'est Dame qu'il faut lire, dire.

"Et par qui, [dit Eutrapel en souriant] ?
-
Ha Dame, dit le vilain, c'est entendu cela, par ma femme, en bonne fille [...]" Noël du Fail, auteur du 16ème siècle, Les Baliverneries d'Eutrapel.

Probablement une atténuation de "Notre-Dame" Exclamation ou de "Sainte-Dame" Exclamation
Il existe aussi Bédame ! , Trédame ! , Ventredame !

Ce juron est redevenu légèrement à la mode peut-être grâce au "Damned !" d'outre-Manche. Il est possible aussi qu'il soit considéré comme une abréviation de "Damnation !".
Ce sont des propositions personnelles sans fondement...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://reanimation.discutforum.com
Laurree
Correctrice
avatar

Féminin Nombre de messages : 437
Age : 31
Où est-ce que t'es ? : La Roche-Posay, Poit' Poit'et Antibes :-)
Date d'inscription : 03/11/2006

MessageSujet: Re: Dam   Dim 26 Nov - 14:50

Juste pour signaler que la personne qui l'employait ne l'utilisait pas vraiment en tant que juron, mais plus en tant que tic de langage comme je l'avais déjà dit.
A mon avis, il ne savait pas que c'était un juron, sinon il ne l'aurait pas employé aussi souvent ! Smile


Dernière édition par le Sam 19 Mai - 21:09, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sherwood
Réanimatrice d'O.
avatar

Masculin Nombre de messages : 495
Age : 30
Où est-ce que t'es ? : en équilibre instable
Date d'inscription : 05/11/2006

MessageSujet: Bé Dame !   Lun 27 Nov - 1:23

cyclops Oui, c'est vrai, ma grand-mère emploie beaucoup le "dame !"
si vous voulez, je lui en demanderai l'origine, bien que je crois me souvenir lui avoir déjà posé la question et récolté un simple "ah, bé dame, j'ai appris à parler en entendant ma mère, et en Vendée on dit ça, c'est un tic !" Smile

Je pense que "bé Dame" dériverait de "bonne dame". mais pourquoi pas Homme alors ?

On pourrait alors rencontrer des garçons s'appelant Homien. C'est sympa aussi ! (cette dernière phrase n'est qu'une boutade, j'ai bien compris qu'il n'y a aucun lien entre le prénom et le juron, dame, y suis pô si bête !)

Pour moi, ce n'était donc qu'un juron vendéen. Dame, on en apprend tous les jours ! What a Face


Note musique ah, mesdames voilà du bon fromage !Note musique

_________________
Ne prenez pas la vie trop au sérieux ; de toute façon vous n'en sortirez pas vivants.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://poite-la-mirifique.over-blog.fr
Inarus

avatar

Nombre de messages : 21
Date d'inscription : 10/11/2006

MessageSujet: Re: Dam   Lun 27 Nov - 23:08

Citation :
Dam signifie aussi :


* Perte.
* Tourment.

Et oui ... j'avoue ,

Je suis le malheur ,le tourment ,
Jamais visible mais toujours présent .
De ta plus sombre peur je suis l'incarnation.
Les Hommes me donnent de nombreux noms ,
mais seuls les condamnés
détiennent la vérité ...

Citation :
Excuse-moi mon Dadam, Ô grand Dam, j'ai pas réussi à m'empêcher.

L'erreur est Humaine ,le pardon est divin ...

Cependant je suis l'errant ,le vagabond ,inconnue de tous et de moi-même ,je me cherche au millieu des ombres .De nature inconnue comment savoir si je pardonne ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sherwood
Réanimatrice d'O.
avatar

Masculin Nombre de messages : 495
Age : 30
Où est-ce que t'es ? : en équilibre instable
Date d'inscription : 05/11/2006

MessageSujet: ouah   Lun 27 Nov - 23:37

Comme il est classe, le Grand Dam !



Un peu trop sporadique malgré tout... et si tu dispensais plus souvent tes traits d'esprit ?

_________________
Ne prenez pas la vie trop au sérieux ; de toute façon vous n'en sortirez pas vivants.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://poite-la-mirifique.over-blog.fr
Laurree
Correctrice
avatar

Féminin Nombre de messages : 437
Age : 31
Où est-ce que t'es ? : La Roche-Posay, Poit' Poit'et Antibes :-)
Date d'inscription : 03/11/2006

MessageSujet: Grandam   Sam 19 Mai - 21:13

Et même que grandam est un équivalent anglais de grand-mother qui signifie grand-mère dans notre joli français, comme vous le savez tous !

Alors voilà, Grand Dam, tu es non seulement la perte, le tourment, une digue, un juron, mais aussi le représentant de la vieillesse. Cela fait beaucoup pour une seule personne ! Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Dam   

Revenir en haut Aller en bas
 
Dam
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Lettre de réanimation :: Dictionnaire Réanimé - Diccionario Reanimado :: Lettre D-
Sauter vers: