Lettre de réanimation

Des sujets, des réflexions, des idées, des projets !
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Heimatlos

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Sherwood
Réanimatrice d'O.
avatar

Masculin Nombre de messages : 495
Age : 30
Où est-ce que t'es ? : en équilibre instable
Date d'inscription : 05/11/2006

MessageSujet: Heimatlos   Jeu 1 Mar - 0:14

Heimatlos (mot existant, que j'ai connu par Réjean Ducharme, entre autres jolis mots exubérants qu'il emploie) : sans patrie.

Vient de l'allemand heimat (patrie) + los (suffixe de privation). On peut l'employer comme nom ou adjectif.

_________________
Ne prenez pas la vie trop au sérieux ; de toute façon vous n'en sortirez pas vivants.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://poite-la-mirifique.over-blog.fr
Réanimateur Vixoun'

avatar

Masculin Nombre de messages : 512
Age : 30
Date d'inscription : 02/11/2006

MessageSujet: Exemple   Ven 2 Mar - 21:50

On peut par exemple imaginer le dialogue suivant :

« Hé ! matelots, de quel pays êtes-vous, je ne vois aucun pavillon sur votre navire ?
— Hola ! promeneur, nous n'avons pas de patrie, nous voyageons sur les eaux internationales, nous sommes citoyens du monde !
— Je n'étais pas loin de la vérité, alors !
— Comment cela ?
— Je vous ai oralement alpagué en vous lançant "Hé ! matelots !" alors que vous êtes heimatlos.»

Quoi qu'il en soit, c'est un très joli mot, malgré ses origines germaniques qui d'habitude sonnent moins bien à mes seize oreilles. Was ist das ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://reanimation.discutforum.com
Vévé

avatar

Masculin Nombre de messages : 32
Age : 30
Où est-ce que t'es ? : Würzburg
Date d'inscription : 26/12/2006

MessageSujet: Re: Heimatlos   Lun 28 Juil - 10:33

ta blague est bien, j'aime.
mais l'allemand reste une jolie langue, il suffit de ne pas prononcer comme dans les discours d'un certain dont il ne faut pas prononcer le nom.
donc, à ne pas prononcer hématlosse mais ['haima:tlo:s].
je fais chier, hein, avec ma culture germanique.
à vous les saucissons et le cervelas, c'est le p'tit-déjeuner.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Heimatlos   

Revenir en haut Aller en bas
 
Heimatlos
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Lettre de réanimation :: Dictionnaire Réanimé - Diccionario Reanimado :: Lettre H-
Sauter vers: