Lettre de réanimation

Des sujets, des réflexions, des idées, des projets !
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Laisser

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Laurree
Correctrice
avatar

Féminin Nombre de messages : 437
Age : 31
Où est-ce que t'es ? : La Roche-Posay, Poit' Poit'et Antibes :-)
Date d'inscription : 03/11/2006

MessageSujet: Laisser   Sam 24 Fév - 15:16

Te souviens-tu Sébou de nos interrogations sur l'accord avec le verbe laisser ? Eh bien, j'avais raison sur les accords, mais j'ai enfin trouvé la raison !

Je n'ai plus nos exemples en tête... C'est toi qui dois avoir la feuille. Enfin ce n'est pas grave, je vais redonner des exemples.

Like a Star @ heaven Elles se sont laissées aller.
Like a Star @ heaven Elles se sont laissé séduire.

Dans le deuxième exemple, malgré l'auxiliaire être, l'accord ne se fait pas.
Voici la raison : on accorde laissé suivi d'un infinitif avec le complément d'objet direct qui le précède si celui-ci est le sujet implicite de l'infinitif.

Dans nos deux exemples :

Like a Star @ heaven Ce sont elles qui se laissent aller : elles sont actives.
Like a Star @ heaven Ce ne sont pas elles qui séduisent : elles sont passives.


Voilà je suis contente, je comprends enfin pourquoi j'avais raison ! queen


Source : Le pluriel de bric-à-brac et autres difficultés de la langue française, Irène Nouailhac.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laurree
Correctrice
avatar

Féminin Nombre de messages : 437
Age : 31
Où est-ce que t'es ? : La Roche-Posay, Poit' Poit'et Antibes :-)
Date d'inscription : 03/11/2006

MessageSujet: Re: Laisser   Lun 26 Fév - 16:07

Simplement pour ajouter que cette règle est générale lorsque le participe passé est suivi d'un infinitif : il y a accord si le sujet est actif, et il n'y a pas d'accord si le sujet est passif.

Ce n'est donc pas limité au verbe "laisser".

Exemple avec un autre verbe : Elle s'est entendue proférer une énormité.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
L'autre Siamoise



Féminin Nombre de messages : 10
Age : 29
Où est-ce que t'es ? : Hell Air Ville - Poite Ville Glauque
Date d'inscription : 12/02/2007

MessageSujet: Re: Laisser   Mar 27 Fév - 10:25

Ce n'est pas justement un cas où le sujet est passif, "s'entendre proférer" ? J'avoue que je dubite...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laurree
Correctrice
avatar

Féminin Nombre de messages : 437
Age : 31
Où est-ce que t'es ? : La Roche-Posay, Poit' Poit'et Antibes :-)
Date d'inscription : 03/11/2006

MessageSujet: Non, non !   Mar 27 Fév - 19:08

Je te confirme que non, le sujet est actif, c'est "elle" qui profère pas quelqu'un qui le fait pour elle.
J'espère t'avoir convaincue ! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
snarkhunter



Masculin Nombre de messages : 72
Age : 52
Où est-ce que t'es ? : Dans la région-parisienne-de-France
Date d'inscription : 08/03/2010

MessageSujet: Re: Laisser   Dim 24 Oct - 15:53

Il existe plusieurs façons assez simples de savoir si on doit ou non faire l'accord.

Pour une phrase avec une forme pronominale, il suffit de la transposer à la voix active en faisant suivre le verbe de "elle-même".

Si on obtient alors un COD, on doit faire l'accord avec la forme passive d'origine.

Si on obtient un COI, non.

ex. 1 : "Elles se sont (laisser dire)"

-> Elles ont laissé dire à elles-même

On a un COI (préposition "à"), donc pas d'accord sous la forme d'origine de la phrase :
"Elles se sont laissé dire"


ex. 2 : "Elles se sont (laisser aller)"

-> Elles ont laissé aller elles-mêmes

Ici, pas de préposition = COD :
"Elles se sont laissées aller"

Mais, euh... je viens d'oublier si j'avais prévu de traiter aussi le cas des formes non pronominales - désolé !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Laisser   

Revenir en haut Aller en bas
 
Laisser
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Comment laisser une seule partie de couleur ???
» Laisser l'eclairage actif
» 8 - Vivre et laisser mourir - 1973
» Prolème pour laisser un commentaire
» MYRON BOLITAR (Tome 09) SANS LAISSER D'ADRESSE d'Harlan Coben

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Lettre de réanimation :: Réanimation de Littérature - Reanimación de Literatura :: Réanimateur d'O.G.M.-
Sauter vers: