Lettre de réanimation

Des sujets, des réflexions, des idées, des projets !
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Un spaghetti, des...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 

Quel est le pluriel d'un spaghetti ?
spaghetti
50%
 50% [ 1 ]
spaghettis
50%
 50% [ 1 ]
Total des votes : 2
 

AuteurMessage
Laurree
Correctrice
avatar

Féminin Nombre de messages : 437
Age : 31
Où est-ce que t'es ? : La Roche-Posay, Poit' Poit'et Antibes :-)
Date d'inscription : 03/11/2006

MessageSujet: Un spaghetti, des...   Ven 23 Fév - 21:14

Comment s'écrit le pluriel de spaghetti ?


Moi j'me serais trompée, mais j'ne vous dis pas pourquoi tant qu'un maximum de personnes n'a pas voté (c'est à dire 3, pour ne citer personne...) ça vous aiderait peut-être, même si vous n'êtes pas forcément doué en anglais ! tongue
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Réanimateur Vixoun'

avatar

Masculin Nombre de messages : 512
Age : 30
Date d'inscription : 02/11/2006

MessageSujet: C'est de l'italien !   Sam 24 Fév - 0:09

En Italien, spaghetti est au pluriel déjà.

J'aurai dit que spaghetto était le singulier de spaghetti. Mais ça a dû être francisé.
Pourtant nous disons bien : un scénario, des scénarii.

Alors, allons voter, pour voir.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://reanimation.discutforum.com
Sherwood
Réanimatrice d'O.
avatar

Masculin Nombre de messages : 495
Age : 29
Où est-ce que t'es ? : en équilibre instable
Date d'inscription : 05/11/2006

MessageSujet: Re: Un spaghetti, des...   Sam 24 Fév - 0:47

Eh bien, justement, le pluriel est donc déjà dit, pensé-je, l'erreur est que "spaghetti" n'est pas le singulier. Celà dit, un spaghetto (?) ne se mange pas seul...Coloré pour cette longue discussion, voyez le petit délire qu'on a eu en cours de Monsieur Picaud.. un Picaud, des Picki ?

_________________
Ne prenez pas la vie trop au sérieux ; de toute façon vous n'en sortirez pas vivants.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://poite-la-mirifique.over-blog.fr
Laurree
Correctrice
avatar

Féminin Nombre de messages : 437
Age : 31
Où est-ce que t'es ? : La Roche-Posay, Poit' Poit'et Antibes :-)
Date d'inscription : 03/11/2006

MessageSujet: Re: Un spaghetti, des...   Sam 24 Fév - 13:33

Je ne sais pas où tu as trouvé ça Sébo mais c'est tout juste ! cheers

Le mot spaghetti est un pluriel en italien, mais il a été francisé, et prend un -s au pluriel ! Bravo !!


Me concernant je me serais trompée, parce qu'en anglais, le mot spaghetti est indénombrable et s'accorde toujours au singulier !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Un spaghetti, des...   

Revenir en haut Aller en bas
 
Un spaghetti, des...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» spaghetti au chorizo,
» spaghetti aux méli mélo de légumes.
» [Exbrayat] Tarchinini - Tome 1: Chewing-gum et spaghetti
» "Spaghetti Western" un fenomeno Mondiale
» Spaghetti Westerns Volume 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Lettre de réanimation :: Réanimation de Littérature - Reanimación de Literatura :: Réanimateur d'O.G.M.-
Sauter vers: